2016年2月23日星期二

日常(四)

プリンストンは冬が寒いです。寒い風は吹いて、大きい雪は降ります。不便だけど、綺麗です。真夜中二時ぐらい実験室から寮に帰って、傘がないので一人で雪の中で歩きました。静かな真夜だから、自分の心拍と積もった雪の上で歩いた音お聞いて、寒い感じは心の底から漸く伸ばしました、体は寒くなかったけど。大きい雪は覆うので、ここで寂しく死ぬとこを誰も知らないと思いました。




















でも、それは綺麗ではないですか。病床よりここの方がよくではないですか。

2016年2月11日星期四

日本の印象(六)

銀閣寺の庭はとても有名です。いろいろな層にいろいろな緑があります。鶸萌黄の苔が地面にあって、緑青の藻が池にあって、青碧の潅木が丘にあって、萌黄の木が小さい山にあります。緑の庭を見て、銀閣寺の春と秋と冬の景色を見たいと思いました。多分赤色と白色になりますね。銀閣寺の外は賑やかですけど、庭に入って、気持ちは静かになりました、そして歩調も緩慢になりました。

可愛い苔です。


願望がたくさんある池。でも神様はその願望を聞きましたか。


「黒魚来航」





実際に小さい森林です。


神隠しそうです。


2016年2月3日星期三

Goal and activity statement II

Here is the gold and activity statement of my Japanese study in this semester based on the one from last semester.

Goal.

To be able to understand spoken Japanese with normal speed and medium length.
To be able to speak Japanese with correct pronunciation and pitch in medium speed and medium length. Put more attention on accuracy.
To be able to communicate with people with daily-life topics under daily-life environment.
To be able to understand written Japanese in long length. To be able to write medium length passage in Japanese.

Activity.

Review vocabulary every day.
Shadow the material on SE twice a week.
Read extra reading material everyday (another textbook, news in Japanese, lyrics, etc.).



昨日の授業で日本の箸の文化を勉強するしたので、このビデオを考えました。

先生はいろいろ箸のルールを述べリました述べました。例えば、「ご飯の上に入れる」は「死人のご飯」という意味ですから、食事でこれをするなしないて。そして、「食品に刺さるな」や「他の人の箸から食品を取るな」と言いました。実際に、中国にもいろいろ箸のルールがあって、同じのがたくさんあります。

でもいつも一人で食事をするので、そのルールをあまり心配しません…